Der er noget så vidunderligt tilfredsstillende ved en stor, mættende salat, der er et helt måltid i sig selv. Når Moder Natur sætter temperaturen op, giver salater en pause fra at bruge timer ved en varm komfur eller tænde for ovnen. Sommeren er også den perfekte tid til at fejre udbyttet fra en produktiv have eller et landmandsmarked fyldt med sæsonens afgrøder. For mig er det også tiden til at fejre de nordiske midsommertraditioner med familie og venner. Denne sommerlige varmrøget laksalat omfavner alle disse sommerlige glæder og byder på afkølet laks, små kartofler, hårdkogte æg, peberagtige haveblade og sæsonbetonede grøntsager toppet med en skarp senneps-dild-dressing. Salaten afsluttes med gyldne syltede sennepsfrø og rødløg samt sprøde rugknas til ekstra nordisk flair. Ikke alene er denne salat fuld af en sommerlig regnbue af farver, men den smukke palet af teksturer og smage vil gøre den til en favorit ved underholdning.
Selvom der er noget madlavning i denne opskrift, kræver den kun minimal tid og kræfter og kan også laves på forhånd. De syltede sennepsfrø og løg, ristede små kartofler og hårdkogte æg kan alle færdiggøres på 30 minutter eller mindre, og er bedst at gøre mindst en dag i forvejen for ordentlig afkøling og smagsudvikling. Denne opskrift bruger forberedt varmrøget laks, men du kan også forberede din egen, hvis du har en ryge til rådighed.
Gather the summery hot-smoked salmon salad ingredients
Kernen i denne salat er varmrøget laks. Selvom gravlaks er en vigtig komponent i midsommerens fejringer, foretrækker jeg at bruge varmrøget laks i denne opskrift på grund af dens flagerende og faste tekstur, som gør den mere robust til servering. Du kan typisk finde individuelle filetstykker af varmrøget laks i dit lokale supermarked, eller kig efter større fileter fra specialbutikker. Til salatbladene og bladene skal du bruge baby arugula og radicchio, som begge har en dejlig peberagtig og let bitter smag, der står op til de mange elementer i denne ret. Du skal også bruge en hele fennikelskælv, en engelsk agurk, små radiser og sukkerærter til at vende i salaten. Du vil lave en dressing af hele kornsennep, Dijon-sennep, granulert sukker, hvid eddike, kosher-salt og canola-olie. Du vil have brug for frisk dild til både dressingen og til at pynte salaten. For at lave de syltede sennepsfrø, skal du bruge tørrede gule sennepsfrø, mere hvid eddike, sukker og salt, plus en rød løg til at skære. Du vil riste små kartofler (uanset farve er helt i orden) i en smule olivenolie, og hårdkoge nogle æg. De endelige garneringer inkluderer saltede kapers og rugknæ-smulder.
Step 1: Start the pickled mustard seeds and onions
For at lave de syltede sennepsfrø og rødløg, bring ¾ kop vand, eddiken, sukker og salt i kog ned.
Step 2: Add the mustard seeds
Tilføj sennepsfrøene og sænk varmen.
Step 3: Simmer the seeds until tender
Kog frøene, indtil de er møre og puffede (ca. 30 minutter).
Step 4: Add the red onion
Rør rødløget i og bring det tilbage til en simren.
Step 5: Cool the pickled mustard seeds and onions
Fjern gryden fra varmen og afkøl til stuetemperatur.
Step 6: Chill the pickled mustard seeds and onions
Overfør syltene til et glas og køl, indtil de er klar til brug.
Step 7: Start the dressing
For at lave dressingen, bland sennepene, sukker, eddike og salt i en mellemstor skål og pisk sammen.
Step 8: Whisk in the oil
Whisk olien i en langsom strøm, så dressingen emulgerer.
Step 9: Add the dill
Tilsæt dilden.
Step 10: Chill the dressing
Overfør dressingen til en glas og køl, indtil den skal bruges.
Step 11: Preheat the oven
Forvarm ovnen til 425 F.
Step 12: Toss the potatoes with olive oil and salt
Halver kartoflerne eller lad dem være hele, hvis de er meget små, og vend dem derefter i olivenolie og salt i en skål.
Step 13: Transfer the potatoes to a baking sheet
Overfør kartoflerne til en bageplade dækket med bagepapir.
Step 14: Roast the potatoes
Bag kartoflerne, indtil de er gyldne og møre ved stikkprøve, fjern dem fra ovnen og sæt til side for at køle af (ca. 20 minutter).
Step 15: Toss the salad with dressing to coat
I en stor skål vendes radixerne, fennikken, sukkerærterne, agurken, rucola og radicchio med nok senneps-dild-dressing til at dække.
Step 16: Transfer the salad to a serving platter
Overfør salatblandingen til et stort lavt serveringsfad eller en skål til servering.
Step 17: Add the potatoes, salmon, and eggs
Top salaten med kartoflerne, laksen og æggene.
Step 18: Add the capers, dill, and rye crumbs
Drys på kapers, dild toppe og rugknækbrød-smulder.
Step 19: Garnish with the pickled mustard seeds and onions
Pynt med de syltede sennepsfrø og rødløg (du vil have ekstra, som kan gemmes til en anden brug).
Step 20: Serve the summery hot-smoked salmon salad and dressing
Server den sommerlige varmrøget laksalat med resten af dressingen ved siden af.
What can I serve with hot-smoked salmon salad?
Summery Hot-Smoked Salmon Salad Recipe
Dette lyse, robuste varmrøget lakseopskrift byder på ristede kartofler, syltede sennepsfrø og masser af grøntsager i en salat, der er en festival af sommerlige smage.
Total time: 1 hour, 35 minutter
- For the pickled mustard seeds and red onion
- ½ cup white vinegar
- 3 tablespoons granulated sugar
- 1 teaspoon kosher salt
- ⅓ cup yellow mustard seeds
- ⅓ cup thinly sliced red onion
- For the mustard dill dressing
- 2 tablespoons whole grain mustard
- 1 tablespoon Dijon mustard
- 2 tablespoons granulated sugar
- 2 tablespoons white vinegar
- ½ teaspoon kosher salt
- ⅔ cup canola oil
- 2 tablespoons chopped dill
- For the salad
- 1 pound baby new potatoes
- 2 tablespoons olive oil
- ½ teaspoon kosher salt
- 6 radishes, thinly sliced
- 1 cup thinly sliced fresh fennel bulb
- ½ cup fresh snap peas, sliced on a diagonal
- ½ cup peeled and diced English cucumber
- 2 cups fresh arugula leaves
- 2 cups thinly sliced radicchio
- 8 ounces hot-smoked salmon, broken into bite-sized pieces
- 4 hard-cooked eggs, peeled and cut into quarters
- 2 tablespoons capers in brine, drained
- 3 tablespoons fresh dill sprigs
- 3 tablespoons rye cracker crumbs
- To make the pickled mustard seeds and red onion, bring ¾ cup water, the vinegar, sugar, and salt to a simmer.
- Add the mustard seeds and reduce the heat to low.
- Simmer until the seeds are tender and plumped (about 30 minutes).
- Stir in the red onion and bring back to a simmer.
- Remove the pot from the heat and cool to room temperature.
- Transfer the pickles to a glass jar and chill until ready to use.
- To make the dressing, combine the mustards, sugar, vinegar, and salt in a medium bowl, whisking to combine.
- Whisk in the oil in a slow stream, allowing the dressing to emulsify.
- Mix in the dill.
- Transfer the dressing to a jar and chill until ready to use.
- Preheat the oven to 425 F.
- Halve the potatoes or leave whole if very small, then toss them with the olive oil and salt in a bowl.
- Transfer the potatoes to a baking sheet lined with parchment paper.
- Roast the potatoes until golden brown and fork tender, then remove from the oven and set aside to cool (about 20 minutes).
- In a large bowl, toss the radishes, fennel, peas, cucumber, arugula, and radicchio with enough mustard dill dressing to coat.
- Transfer the salad mixture to a large shallow platter or serving bowl.
- Top the salad with the potatoes, salmon, and eggs.
- Sprinkle on the capers, dill sprigs, and rye cracker crumbs.
- Garnish with the pickled mustard seeds and red onions (you will have extra that can be saved for another use).
- Serve the summery hot-smoked salmon salad with the remaining dressing on the side.
| Calories per Serving | 804 |
| Total Fat | 59.4 g |
| Saturated Fat | 7.1 g |
| Trans Fat | 0.2 g |
| Cholesterol | 180.4 mg |
| Total Carbohydrates | 46.1 g |
| Dietary Fiber | 5.7 g |
| Total Sugars | 20.3 g |
| Sodium | 990.9 mg |
| Protein | 23.2 g |
How else can I use the pickled mustard seeds and red onions?
Syltede sennepsfrø er en nem og unik krydder, som jeg forsøger at have i køleskabet hele tiden. Ikke alene er de nemme at lave, men de holder i et par uger, hvis de opbevares korrekt afkølet (hvis de alt andet lige bliver hængende). Du kan forberede de syltede sennepsfrø og holde dem, som de er, eller tilføje løgkomponenten (skalotteløg eller søde løg er også lækre tilføjelser). Hvis du vil ændre smagen yderligere, forsøg at tilsætte tørrede urter eller krydderier, såsom kommen eller dildfrø. Hvis du vil bruge friske urter, hold dem ude af hovedparten af batchen, og tilsæt dem kun i den mængde, du vil bruge til servering på et bestemt tidspunkt. Dette hjælper med at forhindre forringelse, mens dine forberedte frø opbevares. Du kan også prøve forskellige smagsvarianter af eddike, såsom champagne- eller æblecidereddike, for et lidt forskelligt smagsresultat.
Syltede sennepsfrø og røde løg er vidunderlige på sandwiches, i omeletter eller som topping til grillet kylling eller svinekød. De kan blandes i kartoffel-, tun- eller æggekage, og er et lækkert tilsæt til kolde, cremede sommer suppe. De gør også en sjov “faux kaviar” topping til deviled eggs eller seared turnskaller.
How do hot and cold smoked salmon differ? Are they interchangeable in this recipe?
Udtrykkene varm- og koldrøget laks henviser til temperaturen, ved hvilken laksen bliver behandlet i en ryge. Ved koldrøgning kommer temperaturen ikke over 85 F, men ved varm røgtning ryges laksen ved 145 F. Koldrøgning hviler på en saltopløsning og sukker eller tør saltmure for at “koge” laksens kød. Denne saltlageperiode er typisk længere end ved varm røgtning og resulterer i en silkeagtig og blød tekstur med en delikat røget smag. Varmrøget laks har en kortere saltlakse- eller rub-tid og tager mere intens røget smag, fordi den tilberedes ved højere temperatur. Denne metode giver en flagerende og fast fisk, ligesom pocheret eller pandestegt laks.
Selvom jeg elsker den luksuriøse smag og tekstur af koldrøget laks, er denne opskrift alt for frodig og pakket med robuste ingredienser, der ville få laksen til at blive overset eller bryde op i den færdige salat. Den varm røget laks er nemmere at flage i bidestørrelse stykker, og dens stærkere røge-smag hjælper den med at skille sig ud og passer bedre til de andre pågående smagsnuancer i blandingen.
;
;