Mød Hvid ketchup — 18. århundredets kondiment uden en tomat

17. oktober 2026

Meet White Ketchup — The 18th Century Condiment Without A Lick Of Tomato




Ketchup har gjort et uomtvisteligt indtryk i det varierede udvalg af tomatbaserede fødevarer og condiments, hvilket er bevist af dets udbredte brug til retter fra pommes frites til kødboller. Det havde dog ikke altid den genkendelige røde nuance eller den sød-syrer smag. En af de tidligste forekomster af en skreven hvid ketchup-opskrift viste sig i kogebogen fra 1787 “The Lady’s Assistant for Regulating and Supplying Her Table” af Charlotte Mason. Den indeholder ansjoser og peber, som man oftest ville finde i Caesars salatdressing, men denne opskrift bruger hvidt i stedet for sort peber, og farven minder også om den populære dressing. Denne opskrift kan muligvis stamme fra forsøg på at lave en syltet fiskebrin-sauce, der blev forbrugt i asiatiske lande som Kina og Malaysia, som blev kaldt kôe-chiap, kê-chiap eller kicap afhængigt af land, sprog og dialekt. Soja- og fiskesovser begyndte at dukke op i engelske måltider tidligere i det 17. århundrede.

Andre ingredienser i hvid ketchup er hyldeblomsteddike, vand, peberrod, skalotteløg, muskatblomme og muskatnød. Ketchupen blev fremstillet ved at blande alle disse ingredienser og koge dem, indtil blandingen var reduceret til halvdelen, hvorefter alle små stykker blev siet fra. Den resulterende væske ville faktisk være brun, ikke hvid, og den var mere vandig end nutidens ketchup. Betegnelsen “hvid” opstod, fordi opskriften foreskrev, at den siede væske skulle tilsættes til hvide saucer frem for at blive serveret alene. Disse kraftige ingredienser gav en meget salt, skarp smag, der kunne sammenlignes med nutidens ketchup-syre, men ved at blande væsken med andre saucer dæmpedes smagen.

Sådan kan du prøve hvid ketchup i dag

På grund af den tidligere uklarhed omkring, hvad “ketchup” indebar, skiftede talrige ingredienser mellem at være i brug og ude af brug, hvilket endda gav anledning til gammel champignon ketchup. En opskrift fra 1700-tallets bog “The Family Magazine” af Arabella Atkyns minder meget om den ovenstående hvide ketchup-opskrift, men den tilføjer ingefær, rød eller hvid portvin og citronskal. Denne mangel på en defineret ingrediensliste kan også være grunden til, at du ikke finder hvid ketchup på nogen butikshylder eller i hjemmets skabe i dag. Tomatbaseret ketchup slog igennem, efter at videnskabsmanden James Mease offentliggjorde sin ketchupopskrift, der indeholdt tomater, i 1812, og sukker kom ind i billedet, efterhånden som amerikanerne fik en forkærlighed for søde fødevarer.

Hvis du er nysgerrig nok til selv at prøve hvid ketchup, er de fleste af ingredienserne relativt lette at skaffe. Hyldeblomsteddike er nogle gange svær at få fat i, men du kan lave den selv ved at tilsætte et par hoveder friske hyldeblomster til hvid eddike i et sylteglas og lade det trække i to uger. Eventuelle rester af hyldeblomsterne gør sig også godt som en lækker stegt godbid i sig selv. Muskatblomme er mere almindelig og burde være lettere at få fat i; denne krydderi stammer fra arillen, som er den ydre kappe omkring muskatnødden, og vokser på samme træ som muskatnød. Spis hvid ketchup til et hvilket som helst saltt måltid, du foretrækker, eller vælg den mest oplagte mulighed — prøv det til pommes frites.



Sofie Madsen

Jeg er madskribent hos Cafej med en særlig interesse for nordiske råvarer og moderne hverdagskøkken. Jeg udvikler og tester opskrifter med fokus på smag, præcision og brugervenlighed, så de fungerer i virkelige køkkener. For mig handler mad om både teknik og stemning – om at skabe retter, der er enkle at lave og værd at dele.

Skriv en kommentar